English-Dutch translations for shut up

• bek dicht
• dat meen je niet!
• ga weg!
• hou je bek
• hou je kop
• hou je muil
• hou je smoel
• klep dicht
• kop dicht
• mond houden
  Dat ze dus in godsnaam hun mond houden over democratisering en dat ze hun financiële wolvenhonger niet vermommen als dienstbaarheid aan de samenleving. For God's sake let them shut up about democratisation and stop disguising their voracious appetite for money as a desire to help society.
  Ik sta niet toe dat de heer Barroso tegen ons zegt "O maar ja, het is allemaal heel ingewikkeld; we hebben al heel veel domme dingen gedaan in de Raad, dus nu moet u echt uw mond houden". I do not accept it when Mr Barroso tells us 'Oh la la, it's all very complicated; we have already done a lot of stupid things in the Council, so now you really do have to shut up.'
• nooit!
• ophouden
• stilvallen
• wegbergen
• wegsluiten
• zwijgen
  We mogen er echter ook niet plots het zwijgen toe doen, zoals sommige collega's willen. However, neither must we simply shut up, as many fellow Members would like.

Definition of shut up

• To close so that no one can enter
• To enclose in a room or other place so that it cannot leave
• To put in a secure enclosed place
• I don't believe it!, no way!
• To murder, kill
• Closed up or off, as in a building that no one is to enter

Synonyms

• seal
• quiet
• be silent
• fall
• hush
• quieten
• shush
• can it
• hush
• put a sock in it
• shush
• shut it
• shut your face
• shut your mouth
• shaddap
• silence
• STFU
• never
• no way
• yeah right
• you don't say

Examples

• You are talking so loud that I cant hear the music – would you mind shutting up?
• He was blathering on about something, but I managed to shut him up
• I got accepted to Yale! – Shut up, really? Thats awesome!
• I just heard that your wife was trying to shut you up for the insurance money

Related words

• shut
• shuttle
• shutter
• shutdown
• shuttlecock
• shutters
• shutting
• shuttlebus
• shutterbug
• shutout